Jó 27:10

Contexto de Jó 27:10

Jó 27:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for tirada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?
2. 9 Será que Deus ouvirá o seu clamor, quando lhe sobrevier a angústia?
3. 10 Será que o ímpio encontrará prazer no Todo-Poderoso e invocará a Deus a todo o momento?`
4. 11 ´Vou ensinar a vocês a respeito do poder de Deus e não lhes ocultarei o que está na mente do Todo-Poderoso.
5. 12 Eis que todos vocês já viram isso. Por que, então, ficam repetindo palavras que não fazem sentido?`

Jó 27:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 27:10 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deleitar-se-á o perverso no Todo-Poderoso e invocará a Deus em todo o tempo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou deleitar-se-á no Todo-poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou deleitar-se-á no Todo-Poderoso ou invocará a Deus em todo o tempo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois Deus não é a alegria deles, e eles nunca fizeram orações ao Todo-Poderoso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Terá ele prazer no Todo-poderoso? Chamará a Deus a cada instante?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso se alegram no Todo-poderoso? Podem clamar a Deus a qualquer momento?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou deleitar-se-ha no Todopoderoso? ou invocará a Deos a todo tempo?

• AR · Almeida Recebida

  Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

• KJA · King James Atualizada

  Conseguirá ele ter prazer no Todo-Poderoso? Invocará a Deus em todo o tempo?

• BEB · Basic English Bible

  Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times?

• NIV · New International Version

  Will they find delight in the Almighty? Will they call on God at all times?

• ASV · American Standard Version

  Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deleitar-se-á no TodoPoderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele se deleitará no Todo-Poderoso? Invocará a Deus a todo tempo?