Jó 40:20

Contexto de Jó 40:20

Jó 40:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Os seus ossos são como tubos de bronze; as suas pernas são como barras de ferro.
2. 19 Ele é obra-prima dos feitos de Deus; aquele que o fez o proveu de espada.
3. 20 Na verdade, os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais selvagens se divertem.
4. 21 Deita-se debaixo das árvores de lótus, no esconderijo da lama, no meio dos juncos.
5. 22 As árvores de lótus o cobrem com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o rodeiam.

Jó 40:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 40:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em verdade, os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em verdade, os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O capim que o alimenta cresce nas montanhas, onde as feras se divertem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os montes lhe oferecem os seus produtos, e todos os animais selvagens brincam por perto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os montes lhe oferecem seu melhor alimento, e ali brincam os animais selvagens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto os montes lhe produzem pasto: porisso todos os animaes do campo folgão ali.

• AR · Almeida Recebida

  Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.

• KJA · King James Atualizada

  Os montes lhes oferecem tudo o que produzem, e todos os animais selvagens brincam por perto.

• BEB · Basic English Bible

  He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.

• NIV · New International Version

  The hills bring it their produce, and all the wild animals play nearby.

• ASV · American Standard Version

  Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em verdade os montes lhe produzem pastos, onde todos os animais do campo folgam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois os montes lhe produzem pasto; por isso todos os animais do campo ali se alegram.