Jó 41:33

Contexto de Jó 41:33

Jó 41:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Leva as profundezas a ferver como panela; torna o mar como caldeira de unguento.
2. 32 Deixa atrás de si um sulco luminoso, como se o abismo tivesse uma cabeleira branca.
3. 33 Na terra, não há ninguém como ele, pois foi feito para nunca ter medo.
4. 34 O Leviatã olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os orgulhosos.`

Jó 41:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 41:33 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na terra, não tem ele igual, pois foi feito para nunca ter medo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na terra não há cousa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na terra, não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não há nada neste mundo que se compare com ele, pois foi feito para não ter medo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nada na terra se equipara a ele; criatura destemida!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não há nada na terra semelhante a ele, nenhuma criatura tão destemida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Na terra não ha cousa que se lhe possa comparar: pois foi feito para estar sem pavor.

• AR · Almeida Recebida

  Na terra não há coisa que se lhe possa comparar; pois foi feito para estar sem pavor.

• KJA · King James Atualizada

  Não existe nada sobre a face da terra que se lhe compare; foi criado para não ter medo.

• BEB · Basic English Bible

  On earth there is not another like him, who is made without fear.

• NIV · New International Version

  Nothing on earth is its equal - a creature without fear.

• ASV · American Standard Version

  Upon earth there is not his like, That is made without fear.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na terra não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não há sobre a terra algo que se possa comparar a ele. Ele foi feito para não temer.