Jó 41:33

Contexto de Jó 41:33

Jó 41:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel.
2. 32 After him his way is shining, so that the deep seems white.
3. 33 On earth there is not another like him, who is made without fear.
4. 34 Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

Jó 41:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 41:33 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na terra, não tem ele igual, pois foi feito para nunca ter medo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na terra não há cousa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na terra, não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na terra, não há ninguém como ele, pois foi feito para nunca ter medo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não há nada neste mundo que se compare com ele, pois foi feito para não ter medo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nada na terra se equipara a ele; criatura destemida!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não há nada na terra semelhante a ele, nenhuma criatura tão destemida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Na terra não ha cousa que se lhe possa comparar: pois foi feito para estar sem pavor.

• AR · Almeida Recebida

  Na terra não há coisa que se lhe possa comparar; pois foi feito para estar sem pavor.

• KJA · King James Atualizada

  Não existe nada sobre a face da terra que se lhe compare; foi criado para não ter medo.

• NIV · New International Version

  Nothing on earth is its equal - a creature without fear.

• ASV · American Standard Version

  Upon earth there is not his like, That is made without fear.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na terra não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não há sobre a terra algo que se possa comparar a ele. Ele foi feito para não temer.