Selecione a versão desejada:

João 11:36

Versículo 36 de João 11 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

36 Então os judeus disseram: - Vejam o quanto ele o amava.

Contexto de João 11:36

João 11:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 E perguntou: - Onde vocês o puseram? Eles responderam: - Senhor, venha ver!
35 Jesus chorou.
36 Então os judeus disseram: - Vejam o quanto ele o amava.
37 Mas alguns disseram: - Será que ele, que abriu os olhos ao cego, não podia fazer com que Lázaro não morresse?
38 Jesus, agitando-se novamente em si mesmo, foi até o túmulo, que era uma gruta em cuja entrada tinham colocado uma pedra.

Compare a tradução de João 11:36 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, disseram os judeus: Vede quanto o amava.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Disseram pois os judeus: Vede como o amava.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Disseram, pois, os judeus: Vede como o amava.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então as pessoas disseram: - Vejam como ele amava Lázaro!
NVI · Nova Versão Internacional
Então os judeus disseram: "Vejam como ele o amava! "
NVT · Nova Versão Transformadora
As pessoas que estavam por perto disseram: ´Vejam como ele o amava!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Disserão pois os Judeos: Vêde como o amava!
AR · Almeida Recebida
Disseram então os judeus: Vede como o amava.
KJA · King James Atualizada
Então os judeus comentaram: ´Vede como Ele o amava!`
BEB · Basic English Bible
So the Jews said, See how dear he was to him!
NIV · New International Version
Then the Jews said, "See how he loved him!"
ASV · American Standard Version
The Jews therefore said, Behold how he loved him!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Disseram, pois, os judeus: Vede como o amava.
BLIV · Bíblia Livre
Disseram pois os Judeus: Vede como ele o amava!

Listas de versículos em que João 11:36 aparece.