João 3:21

Contexto de João 3:21

João 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 A condenação é esta: a luz veio ao mundo, mas os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.
2. 20 Pois todo aquele que pratica o mal detesta a luz e não se aproxima da luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
3. 21 Quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.
4. 22 Depois disso, Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.
5. 23 Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque ali havia muitas águas, e o povo se dirigia para lá e era batizado.

João 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:21 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem pratica a verdade aproxima-se da luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque feitas em Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os que vivem de acordo com a verdade procuram a luz, a fim de que possa ser visto claramente que as suas ações são feitas de acordo com a vontade de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que se veja claramente que as suas obras são realizadas por intermédio de Deus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas quem pratica a verdade se aproxima da luz, para que outros vejam que ele faz a vontade de Deus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas quem obra verdade vem á luz, para que suas obras sejão manifestas, que são feitas em Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que se veja claramente que as suas obras são realizadas em Deus.`

• BEB · Basic English Bible

  But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.

• NIV · New International Version

  But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.

• ASV · American Standard Version

  But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas quem pratica a verdade vem à luz, para que suas obras sejam manifestas, que são feitas em Deus.

Temas relacionados a João 3:21

Listas de versículos em que João 3:21 aparece.

• Versículos sobre Luz e Trevas