João 7:42

Contexto de João 7:42

João 7:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 Quando ouviram essas palavras, alguns do meio do povo diziam: - Este é verdadeiramente o profeta.
2. 41 Outros diziam: - Ele é o Cristo. Outros, porém, perguntavam: - Por acaso o Cristo virá da Galileia?
3. 42 Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, de onde era Davi?
4. 43 Assim, houve divisão entre o povo por causa dele.
5. 44 Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.

João 7:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:42 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, donde era Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia donde era Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e de Belém, da aldeia de onde era Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As Escrituras Sagradas dizem que o Messias será descendente de Davi e vai nascer em Belém, onde Davi morou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A Escritura não diz que o Cristo virá da descendência de Davi, da cidade de Belém, onde viveu Davi? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As Escrituras afirmam claramente que o Cristo nascerá da linhagem real de Davi, em Belém, o povoado onde o rei Davi nasceu`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não diz a Escritura que o Christo ha de vir da semente de David, e da aldea de Bethlehem, donde era Da vid?

• AR · Almeida Recebida

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, a aldeia donde era Davi?

• KJA · King James Atualizada

  Não diz a Escritura que o Cristo virá da semente de Davi, da cidade de Belém, de onde era Davi?`

• BEB · Basic English Bible

  Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?

• NIV · New International Version

  Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?"

• ASV · American Standard Version

  Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia de onde era Davi?

• BLIV · Bíblia Livre

  Não diz a Escritura que o Cristo virá da semente de Davi, e da aldeia de Belém, de onde era Davi?

Temas relacionados a João 7:42

Listas de versículos em que João 7:42 aparece.

• Versículos sobre o Messias