João 7:42

Contexto de João 7:42

João 7:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 On hearing his words, some of the people said, "Surely this man is the Prophet."
2. 41 Others said, "He is the Messiah." Still others asked, "How can the Messiah come from Galilee?
3. 42 Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?"
4. 43 Thus the people were divided because of Jesus.
5. 44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

João 7:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:42 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, donde era Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia donde era Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e de Belém, da aldeia de onde era Davi?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, de onde era Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As Escrituras Sagradas dizem que o Messias será descendente de Davi e vai nascer em Belém, onde Davi morou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A Escritura não diz que o Cristo virá da descendência de Davi, da cidade de Belém, onde viveu Davi? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As Escrituras afirmam claramente que o Cristo nascerá da linhagem real de Davi, em Belém, o povoado onde o rei Davi nasceu`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não diz a Escritura que o Christo ha de vir da semente de David, e da aldea de Bethlehem, donde era Da vid?

• AR · Almeida Recebida

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, a aldeia donde era Davi?

• KJA · King James Atualizada

  Não diz a Escritura que o Cristo virá da semente de Davi, da cidade de Belém, de onde era Davi?`

• BEB · Basic English Bible

  Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?

• ASV · American Standard Version

  Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, da aldeia de onde era Davi?

• BLIV · Bíblia Livre

  Não diz a Escritura que o Cristo virá da semente de Davi, e da aldeia de Belém, de onde era Davi?

Temas relacionados a João 7:42

Listas de versículos em que João 7:42 aparece.

• Versículos sobre o Messias