João 9:32

Contexto de João 9:32

João 9:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 O homem respondeu: - É estranho que vocês não saibam de onde ele é, mas ele me abriu os olhos.
2. 31 Sabemos que Deus não atende a pecadores. Pelo contrário, se alguém teme a Deus e pratica a sua vontade, a este atende.
3. 32 Desde que o mundo existe, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos a um cego de nascença.
4. 33 Se este homem não fosse de Deus, não poderia ter feito nada.
5. 34 Mas eles disseram: - Você nasceu cheio de pecado e quer nos ensinar? E o expulsaram.

João 9:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 9:32 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desde que há mundo, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos a um cego de nascença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Desde o princípio do mundo, nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Desde que o mundo existe, nunca se ouviu dizer que alguém tivesse curado um cego de nascença.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Ninguém jamais ouviu que os olhos de um cego de nascença tivessem sido abertos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Desde o princípio do mundo, ninguém foi capaz de abrir os olhos de um cego de nascença.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desde todos os seculos se não ouvio, que alguem abrisse os olhos a hum que nasceo cego.

• AR · Almeida Recebida

  Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• KJA · King James Atualizada

  Desde o início do mundo, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos de um cego de nascença.

• BEB · Basic English Bible

  In all the years nobody has ever before seen the eyes of a man blind from birth made open.

• NIV · New International Version

  Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.

• ASV · American Standard Version

  Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde o princípio dos tempos nunca se ouviu de que alguém que tenha aberto os olhos de um que tenha nascido cego.

Temas relacionados a João 9:32

Listas de versículos em que João 9:32 aparece.

• Versículos sobre os Fariseus