João 9:32

Contexto de João 9:32

João 9:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 The man answered, "Now that is remarkable! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
2. 31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.
3. 32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.
4. 33 If this man were not from God, he could do nothing."
5. 34 To this they replied, "You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!" And they threw him out.

João 9:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 9:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desde que há mundo, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos a um cego de nascença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Desde o princípio do mundo, nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Desde que o mundo existe, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos a um cego de nascença.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Desde que o mundo existe, nunca se ouviu dizer que alguém tivesse curado um cego de nascença.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Ninguém jamais ouviu que os olhos de um cego de nascença tivessem sido abertos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Desde o princípio do mundo, ninguém foi capaz de abrir os olhos de um cego de nascença.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desde todos os seculos se não ouvio, que alguem abrisse os olhos a hum que nasceo cego.

• AR · Almeida Recebida

  Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• KJA · King James Atualizada

  Desde o início do mundo, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos de um cego de nascença.

• BEB · Basic English Bible

  In all the years nobody has ever before seen the eyes of a man blind from birth made open.

• ASV · American Standard Version

  Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde o princípio dos tempos nunca se ouviu de que alguém que tenha aberto os olhos de um que tenha nascido cego.

Temas relacionados a João 9:32

Listas de versículos em que João 9:32 aparece.

• Versículos sobre os Fariseus