Josué 21:39

Contexto de Josué 21:39

Josué 21:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 Quedemote com os seus arredores e Mefaate com os seus arredores. Ao todo, quatro cidades.
2. 38 Da tribo de Gade, deram, em Gileade, Ramote, cidade de refúgio para o homicida, com os seus arredores, Maanaim com os seus arredores,
3. 39 Hesbom com os seus arredores e Jazer com os seus arredores. Ao todo, quatro cidades.
4. 40 Todas estas cidades tocaram por sorteio aos filhos de Merari, segundo as suas famílias, que ainda restavam das famílias dos levitas: doze cidades.
5. 41 O total das cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos de Israel, foram quarenta e oito cidades com os seus arredores.

Josué 21:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:39 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Hesbom com seus arredores e Jazer com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Hesbom, e os seus arrabaldes, Jaezer e os seus arrabaldes: por todas, quatro cidades.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Hesbom e os seus arrabaldes, Jazer e os seus arrabaldes: quatro cidades.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Hesbom e Jazer, com os seus pastos. Ao todo quatro cidades.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Hesbom e Jazar, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades ao todo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hesbom e Jazar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Hesbon, e a seus arrabaldes: a Jaezer e a seus arrabaldes: por todas, quatro cidades.

• AR · Almeida Recebida

  Hesbom e seus arrabaldes, Jazer e seus arrabaldes; ao todo, quatro cidades.

• KJA · King James Atualizada

  Hesbom e Jazar, cada qual com seus campos e pastagens: um total de quatro cidades.

• BEB · Basic English Bible

  Heshbon and Jazer with their grass-lands, four towns.

• NIV · New International Version

  Heshbon and Jazer, together with their pasturelands - four towns in all.

• ASV · American Standard Version

  Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Hesbom e os seus arrabaldes, Jazer e os seus arrabaldes; ao todo, quatro cidades.

• BLIV · Bíblia Livre

  Hesbom com seus campos, e Jazer com seus campos: quatro vilas.