Josué 22:1

Contexto de Josué 22:1

Josué 22:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Então Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés
2. 2 e lhes disse: - Vocês fizeram tudo o que Moisés, servo do Senhor, lhes ordenou e também foram obedientes a mim em tudo o que lhes ordenei.
3. 3 Durante todo esse tempo, até o dia de hoje, vocês não abandonaram os seus irmãos; pelo contrário, tiveram o cuidado de guardar o mandamento do Senhor, seu Deus.

Josué 22:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 22:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Josué reuniu o povo das tribos de Rúben, de Gade e de Manassés do Leste

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josué convocou as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué convocou as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO Josua chamou aos Rubenitas, e aos Gaditas, e a meia tribu de Manasse.

• AR · Almeida Recebida

  Então Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés,

• KJA · King James Atualizada

  Josué convocou as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Menashe, Manassés

• BEB · Basic English Bible

  Then Joshua sent for the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,

• NIV · New International Version

  Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh

• ASV · American Standard Version

  Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Josué chamou aos rubenitas e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés,