Juízes 12:8

Contexto de Juízes 12:8

Juízes 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 os homens de Gileade lhe diziam: ´Então diga ´Xibolete`.` Se ele dizia ´Sibolete`, não podendo pronunciar corretamente a palavra, eles o agarravam e matavam nos vaus do Jordão. Assim naquele tempo foram mortos quarenta e dois mil efraimitas.
2. 7 Jefté, o gileadita, julgou Israel durante seis anos. Ele morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.
3. 8 Depois de Jefté, quem julgou Israel foi Ibsã, que era de Belém.
4. 9 Ele tinha trinta filhos e trinta filhas. Ibsã deu as suas filhas em casamento a homens de fora; e, de fora, trouxe trinta mulheres para os seus filhos. Ibsã julgou Israel durante sete anos.
5. 10 Então morreu e foi sepultado em Belém.

Juízes 12:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 12:8 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois dele julgou a Israel Ebsã de Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de Jefté, Ibsã, da cidade de Belém, governou o povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de Jefté, Ibsã, de Belém, liderou Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Jefté morreu, Ibsã, de Belém, julgou Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois delle julgou a Israel Ebsan de Bethlehem.

• AR · Almeida Recebida

  Depois dele julgou a Israel Ibzã de Belém.

• KJA · King James Atualizada

  Depois de Jefté, levantou-se Ibsã, da cidade de Belém, e governou o povo de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.

• NIV · New International Version

  After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.

• ASV · American Standard Version

  And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois dele julgou a Israel Ibzã de Belém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois dele julgou a Israel Ibsã de Belém;