Levítico 1:1

Contexto de Levítico 1:1

Levítico 1:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O Senhor chamou Moisés e, da tenda do encontro, lhe disse:
2. 2 - Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: Quando alguém trouxer oferta ao Senhor, traga um animal do rebanho de gado ou do rebanho de gado miúdo.
3. 3 - Se a oferta for holocausto do rebanho de gado, o homem trará um macho sem defeito. Ele o trará à porta da tenda do encontro, para que o homem seja aceito diante do Senhor.

Levítico 1:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 1:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E CHAMOU o Senhor a Moisés, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E chamou o Senhor a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus chamou Moisés e de dentro da Tenda Sagrada mandou

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da Tenda do Encontro o Senhor chamou Moisés e lhe ordenou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da tenda do encontro, o Senhor chamou Moisés e lhe disse:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E CHAMOU Jehovah a Moyses, e fallou com elle da Tenda do ajuntamento, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da revelação, lhe disse:

• KJA · King James Atualizada

  Da Tenda do Encontro o SENHOR convocou Moisés e lhe ordenou:

• BEB · Basic English Bible

  And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,

• NIV · New International Version

  The Lord called to Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E chamou o SENHOR a Moisés, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamou o SENHOR a Moisés, e falou com ele desde o tabernáculo do testemunho, dizendo: