Levítico 26:2

Contexto de Levítico 26:2

Levítico 26:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 - Não façam ídolos para vocês, nem levantem imagem de escultura nem coluna, nem ponham pedra com figuras esculpidas na terra de vocês, para se inclinarem diante dela; porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
2. 2 Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.
3. 3 - Se andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os cumprirem,
4. 4 então eu lhes darei as chuvas na época certa, a terra produzirá a sua colheita e a árvore do campo dará o seu fruto.

Levítico 26:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário: eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Guardem o sábado, o meu dia, e respeitem o lugar onde sou adorado. Eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Guardem os meus sábados e tenham reverência pelo meu santuário. Eu sou o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Guardareis meus Sabbados, e reverenciareis meu Santuário: Eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Guardareis os meus sábados e reverenciareis meu santuário. Eu Sou o SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

• NIV · New International Version

  "'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guardai meus sábados, e tende em reverência meu santuário: Eu sou o SENHOR.