Levítico 6:23

Contexto de Levítico 6:23

Levítico 6:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Será feita numa assadeira, com azeite; traga-a bem amassada. Em pedaços cozidos você trará a oferta de cereais de aroma agradável ao Senhor.
2. 22 Também o sacerdote, que entre os filhos de Arão for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo será de todo queimada ao Senhor.
3. 23 Assim, toda a oferta de cereais trazida por um sacerdote será totalmente queimada; não poderá ser comida.
4. 24 O Senhor disse a Moisés:
5. 25 - Fale a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei a respeito da oferta pelo pecado: o animal que é oferta pelo pecado será morto no lugar onde são mortos os animais oferecidos em holocausto, diante do Senhor; coisa santíssima é.

Levítico 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, toda a oferta de manjares do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nenhuma parte de qualquer oferta de cereais apresentada por um sacerdote poderá ser comida; a oferta toda será queimada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda oferta de cereal do sacerdote será totalmente queimada; não será comida".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as ofertas de cereal do sacerdote serão totalmente queimadas. Nenhuma parte poderá ser consumida como alimento`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim todo presente do sacerdote totalmente será queimado; não se comerá.

• AR · Almeida Recebida

  Assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

• KJA · King James Atualizada

  Nenhuma parte de qualquer oferta de manjares apresentada por um sacerdote poderá ser comida; a oferta toda será queimada!`

• BEB · Basic English Bible

  Every meal offering offered for the priest is to be completely burned: nothing of it is to be taken for food.

• NIV · New International Version

  Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten."

• ASV · American Standard Version

  And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim toda a oferta do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E toda a oferta de cereais de sacerdote será inteiramente queimado; não se comerá.