Levítico 6:23

Contexto de Levítico 6:23

Levítico 6:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 It must be prepared with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. in pieces as an aroma pleasing to the Lord.
2. 22 The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the Lord's perpetual share and is to be burned completely.
3. 23 Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten."
4. 24 The Lord said to Moses,
5. 25 "Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the Lord in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.

Levítico 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, toda a oferta de manjares do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, toda a oferta de cereais trazida por um sacerdote será totalmente queimada; não poderá ser comida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nenhuma parte de qualquer oferta de cereais apresentada por um sacerdote poderá ser comida; a oferta toda será queimada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda oferta de cereal do sacerdote será totalmente queimada; não será comida".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as ofertas de cereal do sacerdote serão totalmente queimadas. Nenhuma parte poderá ser consumida como alimento`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim todo presente do sacerdote totalmente será queimado; não se comerá.

• AR · Almeida Recebida

  Assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

• KJA · King James Atualizada

  Nenhuma parte de qualquer oferta de manjares apresentada por um sacerdote poderá ser comida; a oferta toda será queimada!`

• BEB · Basic English Bible

  Every meal offering offered for the priest is to be completely burned: nothing of it is to be taken for food.

• ASV · American Standard Version

  And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim toda a oferta do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E toda a oferta de cereais de sacerdote será inteiramente queimado; não se comerá.