Lucas 1:23

Contexto de Lucas 1:23

Lucas 1:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 O povo estava esperando Zacarias e admirava-se com a demora dele no santuário.
2. 22 Quando Zacarias saiu, não lhes podia falar. Então entenderam que ele havia tido uma visão no santuário. E expressava-se por sinais e permanecia mudo.
3. 23 Aconteceu que, terminados os dias do seu ministério, Zacarias voltou para casa.
4. 24 Passados esses dias, Isabel, a mulher de Zacarias, ficou grávida. E ela não saiu de casa durante cinco meses, dizendo:
5. 25 - Foi isto o que o Senhor me fez, ao contemplar-me, para acabar com a minha vergonha diante das pessoas.

Lucas 1:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando terminaram os seus dias de serviço no Templo, Zacarias voltou para casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando se completou seu período de serviço, ele voltou para casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao fim de seus dias de serviço no templo, Zacarias voltou para casa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E succedeo, que cumpridos os dias de seu ministerio, veio para sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  E, terminados os dias do seu ministério, voltou para casa.

• KJA · King James Atualizada

  Ao completar seus dias dedicados ao serviço, ele regressou para casa.

• BEB · Basic English Bible

  And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.

• NIV · New International Version

  When his time of service was completed, he returned home.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sucedeu que, terminados os dias do seu serviço, voltou à sua casa.

Temas relacionados a Lucas 1:23

Listas de versículos em que Lucas 1:23 aparece.

• Versículos sobre João Batista