Selecione a versão desejada:

Lucas 21:19

Versículo 19 de Lucas 21 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

19 É pela perseverança que vocês ganharão a sua alma.

Contexto de Lucas 21:19

Lucas 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Todos odiarão vocês por causa do meu nome.
18 Mas não se perderá um só fio de cabelo da cabeça de vocês.
19 É pela perseverança que vocês ganharão a sua alma.
20 - Quando, porém, vocês virem Jerusalém sitiada de exércitos, saibam que está próxima a sua devastação.
21 Então os que estiverem na Judeia fujam para os montes; os que se encontrarem dentro da cidade saiam dela; e os que estiverem nos campos não entrem na cidade.

Compare a tradução de Lucas 21:19 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
É na vossa perseverança que ganhareis a vossa alma.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Na vossa paciência possuí as vossas almas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Na vossa paciência, possuí a vossa alma.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Fiquem firmes, pois assim vocês serão salvos.
NVI · Nova Versão Internacional
É perseverando que vocês obterão a vida.
NVT · Nova Versão Transformadora
É pela perseverança que obterão a vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
Vossas almas possuí em vossa paciencia.
AR · Almeida Recebida
Em vossa paciência, possuí vossas almas.
KJA · King James Atualizada
É na vossa perseverança que confirmais a salvação da vossa alma.
BEB · Basic English Bible
By going through all these things, you will keep your lives.
NIV · New International Version
Stand firm, and you will win life.
ASV · American Standard Version
In your patience ye shall win your souls.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Na vossa paciência possuí as vossas almas.
BLIV · Bíblia Livre
Por vossa paciência ganhareis vossas almas.

Listas de versículos em que Lucas 21:19 aparece.