Selecione a versão desejada:

Lucas 21:19

Versículo 19 de Lucas 21 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

19 Fiquem firmes, pois assim vocês serão salvos.

Contexto de Lucas 21:19

Lucas 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Todos odiarão vocês por serem meus seguidores.
18 Mas nem um fio de cabelo de vocês será perdido.
19 Fiquem firmes, pois assim vocês serão salvos.
20 Jesus disse ainda: - Quando vocês virem a cidade de Jerusalém cercada por exércitos, fiquem sabendo que logo ela será destruída.
21 Então, os que estiverem na região da Judeia, que fujam para os montes. Quem estiver na cidade, que saia logo. E quem estiver no campo, que não entre na cidade.

Compare a tradução de Lucas 21:19 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
É na vossa perseverança que ganhareis a vossa alma.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Na vossa paciência possuí as vossas almas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Na vossa paciência, possuí a vossa alma.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
É pela perseverança que vocês ganharão a sua alma.
NVI · Nova Versão Internacional
É perseverando que vocês obterão a vida.
NVT · Nova Versão Transformadora
É pela perseverança que obterão a vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
Vossas almas possuí em vossa paciencia.
AR · Almeida Recebida
Em vossa paciência, possuí vossas almas.
KJA · King James Atualizada
É na vossa perseverança que confirmais a salvação da vossa alma.
BEB · Basic English Bible
By going through all these things, you will keep your lives.
NIV · New International Version
Stand firm, and you will win life.
ASV · American Standard Version
In your patience ye shall win your souls.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Na vossa paciência possuí as vossas almas.
BLIV · Bíblia Livre
Por vossa paciência ganhareis vossas almas.

Listas de versículos em que Lucas 21:19 aparece.