Lucas 22:39

Contexto de Lucas 22:39

Lucas 22:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 Pois eu lhes digo que é preciso que se cumpra em mim o que está escrito: ´Ele foi contado com os malfeitores.` Pois o que a mim se refere está sendo cumprido.
2. 38 Então lhe disseram: - Senhor, aqui estão duas espadas! Jesus lhes respondeu: - Basta!
3. 39 E, saindo, Jesus foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.
4. 40 Chegando ao lugar escolhido, Jesus lhes disse: - Orem, para que vocês não caiam em tentação.
5. 41 Ele, por sua vez, se afastou um pouco, e, de joelhos, orava,

Lucas 22:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:39 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, saindo, foi, como costumava para o Monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, saindo, foi, como costumava, para o monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus saiu e foi, como de costume, ao monte das Oliveiras; e os seus discípulos foram com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como de costume, Jesus foi para o monte das Oliveiras, e os seus discípulos o seguiram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, acompanhado de seus discípulos, Jesus foi, como de costume, ao monte das Oliveiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo, se foi, como costumava, ao monte das Oliveiras; e o seguírão tambem seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  Então saiu e, segundo o seu costume, foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam.

• KJA · King James Atualizada

  E, retirando-se, seguiu, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

• BEB · Basic English Bible

  And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.

• NIV · New International Version

  Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

• ASV · American Standard Version

  And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, saindo, foi, como costumava, para o Monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram.

Temas relacionados a Lucas 22:39

Listas de versículos em que Lucas 22:39 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Quaresma