Lucas 22:39

Contexto de Lucas 22:39

Lucas 22:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 It is written: 'And he was numbered with the transgressors'; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment."
2. 38 The disciples said, "See, Lord, here are two swords." "That's enough!" he replied.
3. 39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.
4. 40 On reaching the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation."
5. 41 He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,

Lucas 22:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:39 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, saindo, foi, como costumava para o Monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, saindo, foi, como costumava, para o monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, saindo, Jesus foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus saiu e foi, como de costume, ao monte das Oliveiras; e os seus discípulos foram com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como de costume, Jesus foi para o monte das Oliveiras, e os seus discípulos o seguiram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, acompanhado de seus discípulos, Jesus foi, como de costume, ao monte das Oliveiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo, se foi, como costumava, ao monte das Oliveiras; e o seguírão tambem seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  Então saiu e, segundo o seu costume, foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam.

• KJA · King James Atualizada

  E, retirando-se, seguiu, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os discípulos o acompanharam.

• BEB · Basic English Bible

  And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.

• ASV · American Standard Version

  And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, saindo, foi, como costumava, para o Monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram.

Temas relacionados a Lucas 22:39

Listas de versículos em que Lucas 22:39 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Quaresma