Selecione a versão desejada:

Lucas 22:5

Versículo 5 de Lucas 22 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

5 Eles se alegraram e combinaram em lhe dar dinheiro.

Contexto de Lucas 22:5

Lucas 22:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.
4 Judas foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria Jesus.
5 Eles se alegraram e combinaram em lhe dar dinheiro.
6 Judas concordou e buscava uma boa ocasião para lhes entregar Jesus, longe da multidão.
7 Chegou o dia da Festa dos Pães sem Fermento, em que era necessário fazer o sacrifício do cordeiro pascal.

Compare a tradução de Lucas 22:5 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
então, eles se alegraram e combinaram em lhe dar dinheiro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
os quais se alegraram e convieram em lhe dar dinheiro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles ficaram muito contentes e prometeram dar dinheiro a ele.
NVI · Nova Versão Internacional
A proposta muito os alegrou, e lhe prometeram dinheiro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Eles ficaram muito satisfeitos e lhe prometeram dinheiro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Os quaes folgárão, e concertárão de lhe dar dinheiro.
AR · Almeida Recebida
E eles se alegraram, e combinaram em lhe dar dinheiro.
KJA · King James Atualizada
A proposta muito os satisfez, e acordaram em lhe dar dinheiro.
BEB · Basic English Bible
And they were glad, and undertook to give him money.
NIV · New International Version
They were delighted and agreed to give him money.
ASV · American Standard Version
And they were glad, and covenanted to give him money.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
BLIV · Bíblia Livre
E [estes] se alegraram, e concordaram em lhe dar dinheiro.

Listas de versículos em que Lucas 22:5 aparece.