Selecione a versão desejada:

Lucas 22:5

Versículo 5 de Lucas 22 da Bíblia. New International Version

5 They were delighted and agreed to give him money.

Contexto de Lucas 22:5

Lucas 22:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
5 They were delighted and agreed to give him money.
6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.
7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

Compare a tradução de Lucas 22:5 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
então, eles se alegraram e combinaram em lhe dar dinheiro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
os quais se alegraram e convieram em lhe dar dinheiro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eles se alegraram e combinaram em lhe dar dinheiro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles ficaram muito contentes e prometeram dar dinheiro a ele.
NVI · Nova Versão Internacional
A proposta muito os alegrou, e lhe prometeram dinheiro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Eles ficaram muito satisfeitos e lhe prometeram dinheiro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Os quaes folgárão, e concertárão de lhe dar dinheiro.
AR · Almeida Recebida
E eles se alegraram, e combinaram em lhe dar dinheiro.
KJA · King James Atualizada
A proposta muito os satisfez, e acordaram em lhe dar dinheiro.
BEB · Basic English Bible
And they were glad, and undertook to give him money.
ASV · American Standard Version
And they were glad, and covenanted to give him money.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
BLIV · Bíblia Livre
E [estes] se alegraram, e concordaram em lhe dar dinheiro.

Listas de versículos em que Lucas 22:5 aparece.