Selecione a versão desejada:

Lucas 6:16

Versículo 16 de Lucas 6 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

16 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.

Contexto de Lucas 6:16

Lucas 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;
15 Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;
16 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
17 E, descendo com eles do monte, Jesus parou num lugar plano onde se encontravam muitos discípulos seus e grande multidão do povo, de toda a Judeia, de Jerusalém e do litoral de Tiro e de Sidom,
18 que vieram para o ouvir e para ser curados de suas doenças. Também os atormentados por espíritos imundos eram curados.

Compare a tradução de Lucas 6:16 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
NVI · Nova Versão Internacional
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Judas, filho de Tiago, Judas Iscariotes, que se tornou o traidor.
AA · Almeida Antiga (1848)
A Judas irmão de Jacobo, e a Judas Iscariota, o mesmo que foi o traidor.
AR · Almeida Recebida
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, o qual foi também o traidor.
KJA · King James Atualizada
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
BEB · Basic English Bible
And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.
NIV · New International Version
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
ASV · American Standard Version
and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
BLIV · Bíblia Livre
Judas de Tiago, e Judas Iscariotes, o que foi o traidor.

Listas de versículos em que Lucas 6:16 aparece.