Lucas 6:16

Contexto de Lucas 6:16

Lucas 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Simão, a quem ele chamou Pedro, André, irmão de Pedro, Tiago, João, Filipe, Bartolomeu,
2. 15 Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Simão, apelidado de zelote,
3. 16 Judas, filho de Tiago, Judas Iscariotes, que se tornou o traidor.
4. 17 Quando Jesus e os discípulos desceram do monte, pararam numa região plana e ampla. Havia ali muitos de seus seguidores e uma grande multidão vinda de todas as partes da Judeia, de Jerusalém e de lugares distantes ao norte, como o litoral de Tiro e Sidom.
5. 18 Tinham vindo para ouvi-lo e para ser curados de suas enfermidades, e os que eram atormentados por espíritos impuros eram curados.

Lucas 6:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Judas irmão de Jacobo, e a Judas Iscariota, o mesmo que foi o traidor.

• AR · Almeida Recebida

  Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, o qual foi também o traidor.

• KJA · King James Atualizada

  Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.

• BEB · Basic English Bible

  And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.

• NIV · New International Version

  Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

• ASV · American Standard Version

  and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Judas, irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Judas de Tiago, e Judas Iscariotes, o que foi o traidor.

Temas relacionados a Lucas 6:16

Listas de versículos em que Lucas 6:16 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos
• Versículos sobre a Traição