Lucas 7:35

Contexto de Lucas 7:35

Lucas 7:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 - Pois veio João Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e vocês dizem: ´Ele tem demônio!`
2. 34 Veio o Filho do Homem, comendo e bebendo, e vocês dizem: ´Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores!`
3. 35 Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
4. 36 Um dos fariseus convidou Jesus para que fosse jantar com ele. Jesus, entrando na casa do fariseu, tomou lugar à mesa.
5. 37 E eis que uma mulher da cidade, pecadora, sabendo que ele estava jantando na casa do fariseu, foi até lá com um frasco feito de alabastro cheio de perfume.

Lucas 7:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:35 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas aqueles que aceitam a sabedoria de Deus mostram que ela é verdadeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas a sabedoria é comprovada por todos os seus discípulos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas a sabedoria é comprovada pela vida daqueles que a seguem.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas foi a sabedoria justificada de todos seus filhos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, os filhos da Sabedoria reconhecem e acolhem as suas obras`.

• BEB · Basic English Bible

  But wisdom is judged to be right by all her children.

• NIV · New International Version

  But wisdom is proved right by all her children."

• ASV · American Standard Version

  And wisdom is justified of all her children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas a sabedoria foi considerada justa por todos os seus filhos”.