Lucas 8:2

Contexto de Lucas 8:2

Lucas 8:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Aconteceu, depois disso, que Jesus andava de cidade em cidade e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do Reino de Deus. Iam com ele os doze discípulos,
2. 2 e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;
3. 3 Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes; Suzana e muitas outras, as quais, com os seus bens, ajudavam Jesus e os seus discípulos.
4. 4 Quando uma grande multidão se reuniu e pessoas de todas as cidades vieram até Jesus, ele disse por parábola:

Lucas 8:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 8:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e também algumas mulheres que haviam sido livradas de espíritos maus e curadas de doenças. Eram Maria, chamada Madalena, de quem tinham sido expulsos sete demônios;

• NVI · Nova Versão Internacional

  e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e doenças: Maria, chamada Madalena, de quem haviam saído sete demônios;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e também algumas mulheres que tinham sido curadas de espíritos impuros e enfermidades. Entre elas estavam Maria Madalena, de quem ele havia expulsado sete demônios;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem algumas mulheres que havião sido curadas de espiritos malignos, e de enfermidades; a saber, Maria, chamada Magdalena, da qual sahirão sete demonios.

• AR · Almeida Recebida

  bem como algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual tinham saído sete demônios.

• KJA · King James Atualizada

  E também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e doenças: Maria, conhecida como Madalena, de quem haviam saído sete demônios;

• BEB · Basic English Bible

  And certain women who had been made free from evil spirits and diseases, Mary named Magdalene, from whom seven evil spirits had gone out,

• NIV · New International Version

  and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out;

• ASV · American Standard Version

  and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;

• BLIV · Bíblia Livre

  e algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;

Temas relacionados a Lucas 8:2

Listas de versículos em que Lucas 8:2 aparece.

• Versículos sobre Maria Madalena