Marcos 5:11

Contexto de Marcos 5:11

Marcos 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Então Jesus lhe perguntou: - Qual é o seu nome? Ele respondeu: - Legião é o meu nome, porque somos muitos.
2. 10 E pediu-lhe com insistência que não os mandasse para fora do país.
3. 11 Ora, uma grande manada de porcos estava pastando ali pelo monte.
4. 12 E os espíritos imundos pediram a Jesus: - Mande-nos para os porcos, para que entremos neles.
5. 13 E Jesus o permitiu. Então, saindo os espíritos imundos, entraram nos porcos. E a manada, que era cerca de dois mil, precipitou-se despenhadeiro abaixo, para dentro do mar, onde se afogaram.

Marcos 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, pastava ali pelo monte uma grande manada de porcos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acontece que num morro perto dali havia muitos porcos comendo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Uma grande manada de porcos estava pastando numa colina próxima.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia uma grande manada de porcos pastando num monte ali perto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava ali junto aos montes huma grande manada de porcos pascendo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

• KJA · King James Atualizada

  Enquanto isso, perto dali, numa colina vizinha, uma grande manada de porcos estava pastando.

• BEB · Basic English Bible

  Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.

• NIV · New International Version

  A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

• ASV · American Standard Version

  Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Havia ali perto do monte uma grande manada de porcos pastando.

Temas relacionados a Marcos 5:11

Listas de versículos em que Marcos 5:11 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus