Selecione a versão desejada:

Marcos 5:11

Versículo 11 de Marcos 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

11 Acontece que num morro perto dali havia muitos porcos comendo.

Contexto de Marcos 5:11

Marcos 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Jesus perguntou: - Como é que você se chama? Ele respondeu: - O meu nome é Multidão, porque somos muitos.
10 E pedia com muita insistência a Jesus que não expulsasse os espíritos maus para fora daquela região.
11 Acontece que num morro perto dali havia muitos porcos comendo.
12 Os espíritos pediram a Jesus com insistência: - Nos mande ficar naqueles porcos; nos deixe entrar neles!
13 Ele deixou, e os espíritos saíram do homem e entraram nos porcos. E estes, que eram quase dois mil, se atiraram morro abaixo, para dentro do lago, e se afogaram.

Compare a tradução de Marcos 5:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, pastava ali pelo monte uma grande manada de porcos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, uma grande manada de porcos estava pastando ali pelo monte.
NVI · Nova Versão Internacional
Uma grande manada de porcos estava pastando numa colina próxima.
NVT · Nova Versão Transformadora
Havia uma grande manada de porcos pastando num monte ali perto.
AA · Almeida Antiga (1848)
E estava ali junto aos montes huma grande manada de porcos pascendo.
AR · Almeida Recebida
Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
KJA · King James Atualizada
Enquanto isso, perto dali, numa colina vizinha, uma grande manada de porcos estava pastando.
BEB · Basic English Bible
Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.
NIV · New International Version
A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.
ASV · American Standard Version
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
BLIV · Bíblia Livre
Havia ali perto do monte uma grande manada de porcos pastando.

Listas de versículos em que Marcos 5:11 aparece.