Versão NAA
Versículo 8 de Marcos 8 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: A segunda multiplicação de pães e peixes
Marcos 8:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 8:8 em 14 versões, além da NAA.
Comeram e se fartaram; e dos pedaços restantes recolheram sete cestos.
E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete alcofas.
E comeram e saciaram-se; e, dos pedaços que sobejaram, levantaram sete cestos.
Todos comeram e ficaram satisfeitos; e os discípulos ainda encheram sete cestos com os pedaços que sobraram.
O povo comeu até se fartar. E ajuntaram sete cestos cheios de pedaços que sobraram.
Todos comeram à vontade. Depois, os discípulos recolheram sete cestos grandes com as sobras.
E comerão, e fartarão-se; e levantarão do sobejo dos pedaços, sete alcofas.
Comeram, pois, e se fartaram; e dos pedaços restantes levantaram sete alcofas.
Todas as pessoas ali reunidas comeram até se saciar; e ainda recolheram sete cestos grandes, cheios de pedaços que sobraram.
And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.
The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete cestos.
Eles comeram, e se saciaram; e levantaram, do que sobrou dos pedaços, sete cestos.
Listas de versículos em que Marcos 8:8 aparece.
Marcos 8:7