Versão NAA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 11:29

Versículo 29 de Mateus 11 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Venham a mim

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
29 Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração; e vocês acharão descanso para a sua alma.
Mateus 11:29 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 11:28 Mateus 11:29 Mateus 11:30 Próximo

Contexto de Mateus 11:29

Mateus 11:27-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 27 Tudo me foi entregue por meu Pai. Ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
  2. 28 - Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu os aliviarei.
  3. 29 Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração; e vocês acharão descanso para a sua alma.
  4. 30 Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

Leia Mateus 11 na íntegra →

Mateus 11:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 11:29 em 14 versões, além da NAA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Sejam meus seguidores e aprendam comigo porque sou bondoso e tenho um coração humilde; e vocês encontrarão descanso.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para as suas almas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Tomem sobre vocês o meu jugo. Deixem que eu lhes ensine, pois sou manso e humilde de coração, e encontrarão descanso para a alma.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Tomai sobre vós meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanço para vossas almas.

  • AR · Almeida Recebida

    Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.

  • KJA · King James Atualizada

    Tomai vosso lugar em minha canga e aprendei de mim, porque sou amável e humilde de coração, e assim achareis descanso para as vossas almas.

  • BEB · Basic English Bible

    Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;

  • NIV · New International Version

    Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

  • ASV · American Standard Version

    Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

Temas relacionados a Mateus 11:29

Listas de versículos em que Mateus 11:29 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia