Mateus 11:29

Contexto de Mateus 11:29

Mateus 11:27-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 "All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.
2. 28 "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
3. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
4. 30 For my yoke is easy and my burden is light."

Mateus 11:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 11:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração; e vocês acharão descanso para a sua alma.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sejam meus seguidores e aprendam comigo porque sou bondoso e tenho um coração humilde; e vocês encontrarão descanso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para as suas almas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tomem sobre vocês o meu jugo. Deixem que eu lhes ensine, pois sou manso e humilde de coração, e encontrarão descanso para a alma.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tomai sobre vós meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanço para vossas almas.

• AR · Almeida Recebida

  Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.

• KJA · King James Atualizada

  Tomai vosso lugar em minha canga e aprendei de mim, porque sou amável e humilde de coração, e assim achareis descanso para as vossas almas.

• BEB · Basic English Bible

  Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;

• ASV · American Standard Version

  Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.

Temas relacionados a Mateus 11:29

Listas de versículos em que Mateus 11:29 aparece.

• Versículos na Bíblia sobre Jesus
• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre Adversidades
• Versículos sobre o Aprendizado
• Versículos sobre Aquietar a Alma
• Versículos sobre o Consolo Divino
• Versículos sobre Depender de Deus
• Versículos sobre Desamparo
• Versículos para combater o Desânimo
• Versículos sobre Descansar em Deus
• Versículos sobre o Descanso
• Versículos para Dias Ruins