Mateus 23:12

Contexto de Mateus 23:12

Mateus 23:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Nem queiram ser chamados de ´guias`, porque um só é o Guia de vocês, o Cristo.
2. 11 Mas o maior entre vocês será o servo de vocês.
3. 12 Quem se exaltar será humilhado; e quem se humilhar será exaltado.
4. 13 - Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês fecham o Reino dos Céus diante das pessoas; pois vocês mesmos não entram, nem deixam entrar os que estão entrando!
5. 14 [ - Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas orações; por isso, vocês sofrerão juízo muito mais severo!]

Mateus 23:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 23:12 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem a si mesmo se exaltar será humilhado; e quem a si mesmo se humilhar será exaltado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem se engrandece será humilhado, mas quem se humilha será engrandecido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois todo aquele que a si mesmo se exaltar será humilhado, e todo aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois os que se exaltam serão humilhados, e os que se humilham serão exaltados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o que a si mesmo se levantar, será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar, será levantado.

• AR · Almeida Recebida

  Qualquer, pois, que a si mesmo se exaltar, será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar, será exaltado.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, todo aquele que a si mesmo se exaltar será humilhado, e todo aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• BEB · Basic English Bible

  And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high.

• NIV · New International Version

  For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

• ASV · American Standard Version

  And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Temas relacionados a Mateus 23:12

Listas de versículos em que Mateus 23:12 aparece.

• Versículos sobre Exaltação a Deus
• Versículos sobre a Humildade
• Versículos sobre Humilhação
• Versículos sobre a Exaltação dos Humilhados