Selecione a versão desejada:

Mateus 23:11

Versículo 11 de Mateus 23 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

11 Mas o maior entre vocês será o servo de vocês.

Contexto de Mateus 23:11

Mateus 23:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Aqui na terra, não chamem ninguém de ´pai`, porque só um é o Pai de vocês, aquele que está nos céus.
10 Nem queiram ser chamados de ´guias`, porque um só é o Guia de vocês, o Cristo.
11 Mas o maior entre vocês será o servo de vocês.
12 Quem se exaltar será humilhado; e quem se humilhar será exaltado.
13 - Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas, porque vocês fecham o Reino dos Céus diante das pessoas; pois vocês mesmos não entram, nem deixam entrar os que estão entrando!

Compare a tradução de Mateus 23:11 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas o maior dentre vós será vosso servo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porém o maior dentre vós será vosso servo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porém o maior dentre vós será vosso servo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Entre vocês, o mais importante é aquele que serve os outros.
NVI · Nova Versão Internacional
O maior entre vocês deverá ser servo.
NVT · Nova Versão Transformadora
O mais importante entre vocês deve ser servo dos outros,
AA · Almeida Antiga (1848)
Porém o maior de vósoutros seja vosso servidor.
AR · Almeida Recebida
Mas o maior dentre vós será vosso servo.
KJA · King James Atualizada
Porém o maior dentre vós seja vosso servo.
BEB · Basic English Bible
But let the greatest among you be your servant.
NIV · New International Version
The greatest among you will be your servant.
ASV · American Standard Version
But he that is greatest among you shall be your servant.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O maior dentre vós será vosso servo.
BLIV · Bíblia Livre
Porém o maior de vós será vosso servo.

Listas de versículos em que Mateus 23:11 aparece.