Mateus 24:10

Contexto de Mateus 24:10

Mateus 24:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Porém todas essas coisas são o princípio das dores.
2. 9 - Vocês serão entregues para serem maltratados e eles os matarão. Vocês serão odiados por todas as nações por causa do meu nome.
3. 10 Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros.
4. 11 Muitos falsos profetas se levantarão e enganarão a muitos.
5. 12 E, por se multiplicar a maldade, o amor se esfriará de quase todos.

Mateus 24:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:10 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nesse tempo, muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nessa época muitos vão abandonar a sua fé e vão trair e odiar uns aos outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele tempo muitos ficarão escandalizados, trairão e odiarão uns aos outros,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Muitos se afastarão de mim, e trairão e odiarão uns aos outros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E muitos então serão escandalizados; e entregar-se-hão huns aos outros, e huns aos outros se aborrecerão.

• AR · Almeida Recebida

  E então muitos serão escandalizados, e entregarão uns aos outros, e odiarão uns aos outros.

• KJA · King James Atualizada

  Nessa época, muitos ficarão escandalizados, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente.

• BEB · Basic English Bible

  And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another.

• NIV · New International Version

  At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

• ASV · American Standard Version

  And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarào.

• BLIV · Bíblia Livre

  E muitos tropeçarão na fé; e trairão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.

Temas relacionados a Mateus 24:10

Listas de versículos em que Mateus 24:10 aparece.

• Versículos sobre os Sinais da Volta de Jesus