Mateus 24:10

Contexto de Mateus 24:10

Mateus 24:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 All these are the beginning of birth pains.
2. 9 "Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
3. 10 At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,
4. 11 and many false prophets will appear and deceive many people.
5. 12 Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,

Mateus 24:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nesse tempo, muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nessa época muitos vão abandonar a sua fé e vão trair e odiar uns aos outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele tempo muitos ficarão escandalizados, trairão e odiarão uns aos outros,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Muitos se afastarão de mim, e trairão e odiarão uns aos outros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E muitos então serão escandalizados; e entregar-se-hão huns aos outros, e huns aos outros se aborrecerão.

• AR · Almeida Recebida

  E então muitos serão escandalizados, e entregarão uns aos outros, e odiarão uns aos outros.

• KJA · King James Atualizada

  Nessa época, muitos ficarão escandalizados, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente.

• BEB · Basic English Bible

  And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another.

• ASV · American Standard Version

  And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarào.

• BLIV · Bíblia Livre

  E muitos tropeçarão na fé; e trairão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.

Temas relacionados a Mateus 24:10

Listas de versículos em que Mateus 24:10 aparece.

• Versículos sobre os Sinais da Volta de Jesus