Versão NAA
Versículo 4 de Mateus 25 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: A parábola das dez virgens
Mateus 25:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 25:4 em 14 versões, além da NAA.
no entanto, as prudentes, além das lâmpadas, levaram azeite nas vasilhas.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
As ajuizadas levaram vasilhas com óleo para as suas lamparinas.
As prudentes, porém, levaram óleo em vasilhas juntamente com suas candeias.
mas as outras cinco tiveram o bom senso de levar óleo de reserva.
Mas as prudentes tomarão azeite em seus vasos, com suas lampadas.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas com suas lâmpadas.
Entretanto, as prudentes, levaram óleo em vasilhas, junto com suas candeias.
But the wise took oil in their vessels with their lights.
The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.
Mas as prudentes tomaram azeite nos frascos, com as suas lâmpadas.
Listas de versículos em que Mateus 25:4 aparece.
Mateus 25:3