Selecione a versão desejada:

Mateus 28:3

Versículo 3 de Mateus 28 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

3 O aspecto dele era como um relâmpago, e a sua roupa era branca como a neve.

Contexto de Mateus 28:3

Mateus 28:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Passado o sábado, no começo do primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo.
2 E eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu e, aproximando-se, removeu a pedra e sentou sobre ela.
3 O aspecto dele era como um relâmpago, e a sua roupa era branca como a neve.
4 E os guardas, com medo do anjo, tremeram e ficaram como se estivessem mortos.
5 Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: - Não tenham medo! Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.

Compare a tradução de Mateus 28:3 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste, alva como a neve.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E o seu aspecto era como um relâmpago, e o seu vestido branco como neve.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E o seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste branca como a neve.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele era parecido com um relâmpago, e as suas roupas eram brancas como a neve.
NVI · Nova Versão Internacional
Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes eram brancas como a neve.
NVT · Nova Versão Transformadora
Seu rosto brilhava como um relâmpago, e suas roupas eram brancas como a neve.
AA · Almeida Antiga (1848)
E seu aspecto era como hum relampago, e seu vestido branco como neve.
AR · Almeida Recebida
O seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste, branca como a neve.
KJA · King James Atualizada
O anjo tinha o aspecto de um relâmpago, e suas vestes eram alvas como a neve.
BEB · Basic English Bible
His form was shining like the light, and his clothing was white as snow:
NIV · New International Version
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
ASV · American Standard Version
His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E o seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como neve.
BLIV · Bíblia Livre
A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.

Listas de versículos em que Mateus 28:3 aparece.