Versão NAA
Versículo 29 de Mateus 6 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: As preocupações
Mateus 6:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 6:29 em 14 versões, além da NAA.
Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
Mas eu afirmo a vocês que nem mesmo Salomão, sendo tão rico, usava roupas tão bonitas como essas flores.
Contudo, eu lhes digo que nem Salomão, em todo o seu esplendor, vestiu-se como um deles.
e, no entanto, nem Salomão em toda a sua glória se vestiu como eles.
E vos digo, que nem ainda Salamão, em toda sua gloria, foi vestido como hum delles.
Eu, porém, vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
Eu, contudo, vos asseguro que nem Salomão, em todo o esplendor de sua glória, vestiu-se como um deles.
But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
Mas eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
Listas de versículos em que Mateus 6:29 aparece.
Mateus 6:28