Números 3:2

Contexto de Números 3:2

Números 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 São estas as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.
2. 2 E são estes os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.
3. 3 Estes são os nomes dos filhos de Arão, os sacerdotes ungidos, consagrados para oficiar como sacerdotes.
4. 4 Mas Nadabe e Abiú morreram diante do Senhor, quando ofereciam fogo estranho ao Senhor, no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; assim, Eleazar e Itamar oficiaram como sacerdotes na presença de Arão, seu pai.

Números 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E são estes os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estes são os nomes dos filhos de Aarão: o primogênito Nadabe; depois Abiú, Eleasar e Itamar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estes são os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os nomes dos filhos de Arão são os seguintes: Nadabe, o mais velho; depois Abiú, Eleazar e Itamar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os nomes dos filhos de Arão eram Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estes são os nomes dos filhos de Aaron: o primogenito, Nadab; depois Abihu, Eleasar e Ithamar.

• AR · Almeida Recebida

  Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.

• KJA · King James Atualizada

  Estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

• BEB · Basic English Bible

  These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

• NIV · New International Version

  The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

• ASV · American Standard Version

  And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estes são os nomes dos filhos de Arão: o primogênito Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabe o primogênito, e Abiú, Eleazar, e Itamar.