Números 3:37

Contexto de Números 3:37

Números 3:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 O chefe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; eles acamparão ao lado do tabernáculo, do lado norte.
2. 36 Os filhos de Merari, por designação, terão a seu encargo as tábuas do tabernáculo, as suas travessas, as suas colunas, as suas bases, todos os seus utensílios e todo o serviço a eles devido;
3. 37 também as colunas do pátio ao redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.
4. 38 Os que acamparão diante do tabernáculo, ao leste, diante da tenda do encontro, para o lado do nascente, serão Moisés e Arão, com seus filhos, tendo a seu encargo os ritos do santuário, para cumprirem seus deveres prescritos, em prol dos filhos de Israel; o estranho que se aproximar será morto.
5. 39 Todos os que foram contados dos levitas, contados por Moisés e Arão, por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todo homem de um mês para cima, foram vinte e dois mil.

Números 3:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:37 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também as colunas do pátio em redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cuidavam também das colunas que ficavam no pátio ao redor da Tenda e das suas bases, estacas e cordas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também eram responsáveis pelas colunas do pátio e por todas as suas bases, estacas e cordas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as columnas do pateo ao redor, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas.

• AR · Almeida Recebida

  e as colunas do átrio em redor e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• KJA · King James Atualizada

  bem como das colunas do átrio, do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

• BEB · Basic English Bible

  And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords.

• NIV · New International Version

  as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.

• ASV · American Standard Version

  and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as colunas do pátio em redor, e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as colunas em derredor do átrio, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas.