Números 3:37

Contexto de Números 3:37

Números 3:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
2. 36 The Merarites were appointed to take care of the frames of the tabernacle, its crossbars, posts, bases, all its equipment, and everything related to their use,
3. 37 as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.
4. 38 Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the tent of meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death.
5. 39 The total number of Levites counted at the Lord's command by Moses and Aaron according to their clans, including every male a month old or more, was 22,000.

Números 3:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:37 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também as colunas do pátio em redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  também as colunas do pátio ao redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cuidavam também das colunas que ficavam no pátio ao redor da Tenda e das suas bases, estacas e cordas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também eram responsáveis pelas colunas do pátio e por todas as suas bases, estacas e cordas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as columnas do pateo ao redor, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas.

• AR · Almeida Recebida

  e as colunas do átrio em redor e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• KJA · King James Atualizada

  bem como das colunas do átrio, do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

• BEB · Basic English Bible

  And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords.

• ASV · American Standard Version

  and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as colunas do pátio em redor, e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as colunas em derredor do átrio, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas.