Números 4:22

Contexto de Números 4:22

Números 4:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram.
2. 21 O Senhor disse ainda a Moisés:
3. 22 - Levante o censo dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias.
4. 23 Da idade de trinta anos para cima até os cinquenta conte todo aquele que entrar neste serviço, para exercer algum encargo na tenda do encontro.
5. 24 É este o serviço das famílias dos gersonitas para servir e levar cargas:

Números 4:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:22 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levanta o censo dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toma também a soma dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas gerações;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toma também a soma dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas gerações;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Faça a contagem dos descendentes de Gérson, por grupos de famílias e por famílias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Faça também um recenseamento dos gersonitas, pelas suas famílias e clãs;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Realize um censo dos membros dos clãs e das famílias da divisão gersonita da tribo de Levi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toma tambem a contia dos filhos de Gerson, segundo a casa de seus pais, segundo suas gerações.

• AR · Almeida Recebida

  Toma também a soma dos filhos de Gérsom segundo as casas de seus pais, segundo as suas famílias;

• KJA · King James Atualizada

  ´Faze também o recenseamento dos filhos de Gérson, segundo as casas patriarcais e segundo os clãs:

• BEB · Basic English Bible

  Let the sons of Gershon be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

• NIV · New International Version

  "Take a census also of the Gershonites by their families and clans.

• ASV · American Standard Version

  Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fazei também a soma dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias:

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma também a conta dos filhos de Gérson pelas casas de seus pais, por suas famílias.