Números 4:24

Contexto de Números 4:24

Números 4:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 - Levante o censo dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias.
2. 23 Da idade de trinta anos para cima até os cinquenta conte todo aquele que entrar neste serviço, para exercer algum encargo na tenda do encontro.
3. 24 É este o serviço das famílias dos gersonitas para servir e levar cargas:
4. 25 levarão as cortinas do tabernáculo, a tenda do encontro, sua cobertura, a cobertura de peles finas, que está sobre ele, o cortinado da porta da tenda do encontro,
5. 26 as cortinas do pátio, o cortinado da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todos os objetos do seu serviço; e servirão em tudo o que diz respeito a estas coisas.

Números 4:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:24 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É este o serviço das famílias dos gersonitas para servir e levar cargas:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este será o ministério das gerações dos gersonitas, no serviço e na carga:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este será o ministério das gerações dos gersonitas, no serviço e na carga:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O serviço dos gersonitas é trabalhar na Tenda e carregar cargas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Este é o serviço dos clãs gersonitas, o que devem fazer e carregar:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Os clãs gersonitas serão responsáveis pelo serviço geral e pelo transporte de cargas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este será o ministerio das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na carga.

• AR · Almeida Recebida

  Este será o serviço das famílias dos gersonitas, ao servirem e ao levarem as cargas:

• KJA · King James Atualizada

  Este será o serviço dos clãs dos gersonitas, suas funções e suas responsabilidades.

• BEB · Basic English Bible

  This is to be the work of the Gershonites, the things they are to do and take up.

• NIV · New International Version

  "This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:

• ASV · American Standard Version

  This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este será o ministério das famílias dos gersonitas no serviço e no cargo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este será o ofício das famílias de Gérson, para ministrar e para levar: