Versão NAA
Versículo 7 de Provérbios 10 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: O justo em contraste com o ímpio
Provérbios 10:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:7 em 14 versões, além da NAA.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Os bons serão lembrados como uma bênção, porém os maus logo serão esquecidos.
A memória deixada pelos justos será uma bênção, mas o nome dos ímpios apodrecerá.
O justo deixa boas lembranças, mas o nome dos perversos apodrece.
A memoria do justo parará em bendição: mas o nome dos impios se apodrecerá.
A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.
The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.
A lembrança do justo [será] uma bênção; mas o nome dos perversos apodrecerá.
Listas de versículos em que Provérbios 10:7 aparece.
Provérbios 10:6