Provérbios 10:7

Contexto de Provérbios 10:7

Provérbios 10:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
2. 6 Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
3. 7 The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
4. 8 The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
5. 9 He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.

Provérbios 10:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios irá apodrecer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os bons serão lembrados como uma bênção, porém os maus logo serão esquecidos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A memória deixada pelos justos será uma bênção, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O justo deixa boas lembranças, mas o nome dos perversos apodrece.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A memoria do justo parará em bendição: mas o nome dos impios se apodrecerá.

• AR · Almeida Recebida

  A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

• KJA · King James Atualizada

  A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

• NIV · New International Version

  The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.

• ASV · American Standard Version

  The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  A lembrança do justo [será] uma bênção; mas o nome dos perversos apodrecerá.

Temas relacionados a Provérbios 10:7

Listas de versículos em que Provérbios 10:7 aparece.

• Versículos sobre Boa Reputação
• Versículos sobre Deus honrando o Justo