Selecione a versão desejada:

Provérbios 16:3

Versículo 3 de Provérbios 16 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

3 Entregue as suas obras ao Senhor, e o que você tem planejado se realizará.

Contexto de Provérbios 16:3

Provérbios 16:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 O coração do ser humano pode fazer planos, mas a resposta certa vem dos lábios do Senhor.
2 Todos os caminhos de uma pessoa são puros aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda o espírito.
3 Entregue as suas obras ao Senhor, e o que você tem planejado se realizará.
4 O Senhor fez todas as coisas para determinados fins; até o ímpio, para o dia da calamidade.
5 O Senhor detesta todo aquele que é orgulhoso; é evidente que este não ficará impune.

Compare a tradução de Provérbios 16:3 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Confia ao Senhor as tuas obras, e os teus desígnios serão estabelecidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Peça a Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
NVI · Nova Versão Internacional
Consagre ao Senhor tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Confie ao Senhor tudo que você faz, e seus planos serão bem--sucedidos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Encomenda a Jehovah tuas obras: e teus pensamentos serão affirmados.
AR · Almeida Recebida
Entrega ao Senhor as tuas obras, e teus desígnios serão estabelecidos.
KJA · King James Atualizada
Consagra ao SENHOR todas as tuas obras e os teus planos serão bem-sucedidos.
BEB · Basic English Bible
Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.
NIV · New International Version
Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.
ASV · American Standard Version
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
BLIV · Bíblia Livre
Confia tuas obras ao SENHOR, e teus pensamentos serão firmados.

Listas de versículos em que Provérbios 16:3 aparece.