Provérbios 20:28

Contexto de Provérbios 20:28

Provérbios 20:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 O rei sábio peneira os maus e faz passar sobre eles a roda.
2. 27 O espírito do ser humano é a lâmpada do Senhor, a qual examina o mais profundo do seu ser.
3. 28 Bondade e fidelidade preservam o rei; é com bondade que ele sustém o seu trono.
4. 29 A glória dos jovens é a sua força, e a beleza dos velhos são os seus cabelos brancos.
5. 30 Os vergões das feridas purificam do mal, e os açoites limpam o mais íntimo do corpo.

Provérbios 20:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:28 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Amor e fidelidade preservam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Benignidade e verdade guardam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Benignidade e verdade guardam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um governo continuará no poder enquanto for humano, justo e honesto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A bondade e a fidelidade preservam o rei; por sua bondade ele dá firmeza ao seu trono.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bondade e fidelidade protegem o rei; seu trono é firmado pelo amor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Benignidade e verdade guardão ao Rei: e com benignidade sostem seu throno.

• AR · Almeida Recebida

  A benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.

• KJA · King James Atualizada

  A bondade e a lealdade preservam o rei; por sua benignidade, ele dá firmeza ao seu trono.

• BEB · Basic English Bible

  Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.

• NIV · New International Version

  Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.

• ASV · American Standard Version

  Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• BLIV · Bíblia Livre

  A bondade e a fidelidade protegem o rei; e com bondade seu trono é sustentado.

Temas relacionados a Provérbios 20:28

Listas de versículos em que Provérbios 20:28 aparece.

• Versículos para o Dia de Eleições