Provérbios 20:28

Contexto de Provérbios 20:28

Provérbios 20:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
2. 27 The human spirit is Or [A person's words are] the lamp of the Lord that sheds light on one's inmost being.
3. 28 Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.
4. 29 The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
5. 30 Blows and wounds scrub away evil, and beatings purge the inmost being.

Provérbios 20:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Amor e fidelidade preservam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Benignidade e verdade guardam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Benignidade e verdade guardam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bondade e fidelidade preservam o rei; é com bondade que ele sustém o seu trono.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um governo continuará no poder enquanto for humano, justo e honesto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A bondade e a fidelidade preservam o rei; por sua bondade ele dá firmeza ao seu trono.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bondade e fidelidade protegem o rei; seu trono é firmado pelo amor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Benignidade e verdade guardão ao Rei: e com benignidade sostem seu throno.

• AR · Almeida Recebida

  A benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.

• KJA · King James Atualizada

  A bondade e a lealdade preservam o rei; por sua benignidade, ele dá firmeza ao seu trono.

• BEB · Basic English Bible

  Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.

• ASV · American Standard Version

  Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

• BLIV · Bíblia Livre

  A bondade e a fidelidade protegem o rei; e com bondade seu trono é sustentado.

Temas relacionados a Provérbios 20:28

Listas de versículos em que Provérbios 20:28 aparece.

• Versículos para o Dia de Eleições